Kumpulaning Donga

1.Donga Sapu Jagad

رَبَّنَااَتِنَافِ الدُّنْيَا حَسَنَةًوَفِ اْلاَحِرَةِحَسَنَةًوَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Raabbanaa aatina fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qinaa 'adzaaban-naar
Dhuh Gusti Allah, sesembahan kawula, Mugi Gusti maringi dateng kawula keasenan ing ngalam ndunya lan alam akherat, Ugi mugi Gusti njagi kawula saking geni neraka.

2.Donga Wekdal Nandang Susah

اَللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُوْفَلَنْ تَكِلَنِيْ اِلَى نَفْسِىْطَرْفَةَعَيْنٍ
                     وَأَصْلِحْ لِىْشَأْنِيْ كُلَّهُ لاَاِلَهَ اِلاَّاَنْتَ

Allaahumma rahmataka arjuu falan takilnii ilaa nafsii tharfata 'ainin wa ashlih lii sya'nii kullahu laa ilaaha illaa Anta
Dhuh Gusti Allah, namung rahmat panjenengan ingkang kawula suwun, Pramila Ya Allah, sampun ngantos panjenengan lirwakaken kawula nadyan namung sakedheping netra lan kawula nyuwun Panjenengan leresaken sedanten kahanan kawula, Estu mboten wonten Illah salintunipun Panjenengan (Allah). 

3.Donga Nyuwun Tambahing Ngilmu

 رَبِّ زِدْنِىْ عِلْمًا.  طه:١١٤

Rabbi zidnii 'ilman.
Dhuh Gusti, Panjenengan tambahaken ilmu dateng kawula (Thaha: 114)

4.Donga Wekdal Ningali Kawontenan Ingkang Mboten Dipun Remeni

اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذِ يْ بِنِعْمَتِهِ تُتِمُّ الصَّالِحَاتُ

Alhamdu lillahi-ladzii bini'mathihii tutimmush-shaalihaatu
Sedanten pamuji namung dhateng Panjenengan Ya Allah kalian ni'mat Panjenengan, Panjenengan sempurnakaken sedanten kesaenan.

5.Donga Kagem Tiyang Sepuh

 اَللَّهُمَّ اغْفِرَلِيْ وَلِوَالِدَىَّ وَٰرْحَمْهُمَا كَمَارَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا

Allahummaghfir lii wa liwaalidayya warhamhuma kamaa rabbayanii shaghiraa
Ya Allah, Panjenengan apura sedanten dosa tiyang sepuh kula kekalih, lan kawula nyuwun panjenengan tresnani kekalihipun kados dene tiyang sepuh kula tresna lan asih dateng kawula wekdal kawula taksih alit.

6.Donga Nyuwun Kesabaran

رَبَّنَا`اَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًٰ وَشَبِّتْ أَقْدَٰمَنَاوَٰنْصُرْنَاعَلَىٰ ْلقَوْمِ اْلكَافِرِيْنَ

Rabbana afrigh 'alainaa shabran wa tsabbit aqdaamanaa wanshurna 'alal-qaumil-kaafiriin
Ya Allah, Gusti sesembahan kawula, limpahaken dateng kawula kesabaran, Panjenengan tetepaken kekalih telapak sikil kawula, saha panjenengan slametaken kawula saking tiyang- tiyang ingkang kafir.


7.Donga Saderengipun Dhahar

اَللَّهُمَّ بَرِكْ لَنَ فِيْمَ رَزَقْتَنَ وَاَطْعِمَناَ خَيْرًامِنْهُ وَقِنَا عَذَابَ إلنَّا رِ. بِسْمِ اللَّهِ

Allahuma baarik lanaa fiimaa razaqtanaa wa ath'imnaa khairaan minhu wa qinaa 'adzaaban-naar. Bismillaah
Ya Allah, Panjenengan paringi berkah dhateng sedanten rizki ingkang sampun Panjenengan paringaken dateng kawula, Panjenengan paringi dhaharan dhateng kawula ingkang sae, lan mugi Panjenengan tansah njagi kawula saking geni neraka. Kalian Asma panjenengan Ya Allah.

8.Donga Saderengipun Sare

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوْتُ وَأَحْيَا.

BISMIKA ALLOHUMMA AMUUTU WA A_HYAA.
Kalian Asma Panjenengan Ya Allah, kawula mati, lan kawula gesang.

9.Donga Wungu Sare

   بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْر اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَحْيَانا 

 Al_hamdulillahil ladzii ahyaanaa ba'damaa amaatanaa wa ilaihin nusyuur.
Sedanten Puji namung dateng Allah ingkang sampun nangekaken kawula sasampunipun nilemaken lan matekaken kawula, lan namung dateng Allah mbenjang kawula badhe wangsul.

10.Donga Medal saking dalem

    ,بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

Bismillahi tawakkaltu 'alalloohi laa haula walaa quwwata illaa billaah.
Kalian asma panjenengan Ya Allah, sedanten urusan kawula serahaken Dateng Panjenengan, mboten wonten daya lan kekiyatan salintunipun namung pitulungan saling Panjenengan (Allah)

11.Donga Mlebet Dateng Dalem
   
اَللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ خَيْرَ اْلمَوْلَجِ وَخَيْرَ اْلمَخْرَجِ 
بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا, وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبَّنَا تَوَكَّلْنَا

Allohumma inni as'aluka khoirol maulaji wa khoirol makhroj Bismillahi walajnaa, wa bismillahi khorojnaa  wa 'alallohi robbinaa tawakkalnaa
Ya Allah kawula nyuwun dateng Panjenengan lawang mlebet inglkang paling sae, lan lawang kangge medal ingkang paling sae, kalian Asma panjenengan kawula mlebet lan kawula medal, kawula pasrahaken sedanten urusan dateng Panjenengan.

12.Donga Nampi Musibah

إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ

"Innaa lillaahi wa innaaa ilaihi rooji`uun"
Estu kawula kagunganipun Allah lan saestunipun namung dateng Allah kawula badhe wangsul.

13.Donga Syukur Nampi Ni'mat

# Donga Sujud Syukur

         اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ شُكْرًا وَلَكَ الْمَنُّ فَضْلاً

Allohumma lakal hamdu syukron walakalmannu fadl lan
Ya Allah namung dateng panjenengan sedanten puji dalem munjuk sarana saestu estu syukur, Lan namung  dateng Panjenengan sedanten Anugrah lan kautaman.


# Donga Syukur ni'mat lan Donga Kangge Tiyang Sepuh Kekalih

رَبِّ أَوْزِعْنِيْ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحاً      تَرْضَاهُوَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَأَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْ

                                    إِنِّيْ تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

Robbi auzi'ni an asykuro ni'matakallatii an'amta 'alayya wa 'ala waa lidayya wa an a'mala shoolihan tardhoohu wa adkhilnii birohmatika fii 'ibaadakashshoolihiin wa ashlihlii fi dzurriyyatii inni tubtu ilaika wa inni  minal muslimiin.

Dhuh Gusti, Panjenengan paringi ilham dateng kawula supados kawula tansah syukur dateng sedanten ni'mat ingkang sampun Panjenengan paringaken dateng kawula, lan dateng tiyang sepuh kula kekalih lan supados tansah nindakaken amal sholih ingkang Panjenengan Ridhoi, Lan lebetaken kawula kalian rahmat Panjenengan dateng golonganipun hamba panjenengan ingkang Sholih, Lan Panjenengan paringi kesaenan dhateng kawula kalian anak putu kawula, Estu kawula tobat dateng Panjenengan, lan Lan estu kawula pasrah dateng Panjenengan.

14. Donga Wekdal Jawah

أَللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

(رواه البخاري)

Allohumma Shoyyiban naafi'aan
Ya Allah, dadosaken jawah ingkang nembe mandhap punika jawah ingkang dees lan mbegta manfaat.

(HR.Al-Bukhory)

15. Donga Menawi Jawah 

اللهم اجعلها رحمة ولا تجعلها عذابا, اللهم اجعلها رياحا ولا تجعلها ريحا

رواه الشافعى

Allohummaj'alha rohmatan walaa  taj'alha 'adzaabaa,  Allohummaj'alha riyaahan  walaa  taj'alha riihan

Ya Allah dadosaken jawah punika minangka rohmat kangge kawula, lan sampun Panjenengan dadosaken jawah punika minangka adzab kangge kawula, Ya Allah, dadosaken angin punika sae kangge kawula, lan sampun Panjenengan dadosaken ala kangge kawula.

HR. Asy-Syafii,

(lihat kitab Al-Adzkaar An-Nawawy halaman 163)

16. Donganipun menawi  ngimpi

#Impen Ingkang Sae

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ

Alhamdulillahi robbil 'aalamiin

Sedanten Puji namung kagem Allah Gustining Alam sawegung.

# Impen ingkang ala

أَللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوْذُ بِكَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ وَسَيِّئاَتِ اْلأَحْلاَمِ

Allohumma inni a'udzubika min 'amalisysyaithoon wasayyanaatil ahlaam.

Ya Allah kawula nyuwun pangayoman dateng Panjenengan saking tumindakipun syaithon lan saking ngimpi ingkang ala.

 (Lajeng mbucal idu dateng sisih kiwa kaping tiga.)

17.Donga Menawi Mboten Saget Sare

أَللَّهُمَّ غَارَتُ النُّجُوْمِ وَهَدَأَتِ اْلعُيُوْنِ وَأَنْتَ حَيٌّ قَيُّوْمٌ لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ أَهْدِئْ لَيْلِى وَأَ نِمْ عَيْنِى

Allohumma ghoorotunnujuum wa hadatil 'uyuun wa anta hayyun qoyyuun laa takhudzuka sinatuwwala nauum yaa hayyu yaa qoyyuum ahdi' laily wa anim 'ainii.

Ya Allah, Lintang lintang sami kemerlapan, sedanten netra saget tenang, namung Panjenengan ingkang kekal gesang lan Maha Tunggal, mboten ngantuk lan mboten nate sare. Ya Allah tenangaken dalu puniki lan tilemaken mripat kawula.

18. Donga Wekdal Nandang Kasusahan

يَاحَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ.

Yaa Hayyu yaa qoyyuum, birohmatika astaghiistu
Dhuh Dzat ingkang Maha Kekal, lan ingkang tansah ngurus makhlukipun, kalian ahmat Panjenengan kawula nyuwun pitulungan.

Taksih kathah donga donga lintunipun ingkang dereng saget kawula aturaken dhateng panjenengan sedaya pramila dalem nyuwun agunging pangaksami, Hambok bilih mangke wonten lodhanging wekdal kawula Insya Allah dipun lajengaken malih

~~.o0o.~~

Hambok bilih kirang leres anggen kawula nyerat werdining basa Arab dateng basa Jawi, Dalem nyuwun sih agunging pangaksami lan nyuwun dipun paringi masukan kritik lan saran pamrayogi mrih saenipun seratan ing nginggil,

Namung Gusti Allah Igkang Maha Sampurna,

Nuwun Matur Sembah Nuwun

Jaka Lelana